喬安公園

　　「Everyone gets what he wants from the market. （在金融市場上，每個人各取所需。）」這句話出自於全美暢銷書《金融怪傑（Market Wizards）》。這本書出版以來，一直被列為美國金融操作人員必讀的書籍之一。書中的內容為作者 Jack D. Schwager透過對成功交易員的訪談，揭示了成功的投資人必須具備的條件。

　　在《金融怪傑》中提到一位交易員－艾迪．塞柯塔（Ed Seykota），艾迪．塞柯塔儘管在金融圈內名不見經傳，但其成就確實可以名列當今最高明的交易員之一。艾迪．塞柯塔的一位客戶在１９７２年投資他５,０００美元，到了１９８８年中，其投資報酬率達２,５００倍！報酬率是好到讓人難以相信，但我個人對於他提出的觀點：「在金融市場上，每個人各取所需」，感到相當震驚，因為我覺得大部份的投資人來到金融市場的目的不就是為了贏錢嗎？但事實上就業內的資料，１００個人大約只有１０個人會在金融市場中賺到錢，大部分的人都是賠錢。如果說每個人都會得到他想要的東西，那應該是１００個人有接近９０個人賺錢，而不是僅１０個人會賺到錢。

　　書中艾迪．塞柯塔認為有些人似乎天生就喜歡輸，因為他們最大的勝利就是輸錢。艾迪．塞柯塔列舉一位所認識的交易員，他每次都能以一萬美元的本錢，在數個月之內賺進二十幾萬美元，接著他的心態就會產生變化，把贏來的錢全部吐出去。艾迪．塞柯塔認為這位交易員根本就不想改變他這個老毛病，他反而從輸錢中得到許多樂趣，就像是殉道者，可以博取別人的同情注意。這似乎才是這位交易員從事交易真正希望得到的。

　　從他所舉的例子中，我深深的感受到人性底層的某部份，的確如此。我就有一位朋友，他投資股票時會講得義正辭嚴，他怎麼樣的看好這一檔股票，原本怎麼樣，後來怎麼樣，他投了多少的錢。重點來了，最後他會說輸了多少，而且一付輸的很開心的樣子，讓人家覺得他有很多的錢可以輸。然而當你建議他要怎麼改變這個情況時，他完全聽不下去，也不想聽。同樣的道理，大部分的投資人在從事交易時，可能會認為其他事物要比獲利更重要，只是他們不願意承認而已。

　　看過這一篇文章後，我只要在做投資的決策，我就會戒慎恐懼的在審視自己內心的變化，會真誠去問我自己，到底我來這個市場的目的是什麼，是博取別人的注意，是證明自己是對的，亦或不願面對那個真實又軟弱的自己？唯有認清自己時，才能作出理性的判斷。金融市場是一場高手的對決，面對的敵人不是別人，而是自己的內心，這是我這些年來，在投資的煎熬過程中所體會的分享。

喬美國際網路股份有限公司　金融處 劉翔翊